Moi: Bonjour! J'ai des questions sur 1. la scholarité en France.
Élève français: Oui, très intéressant! Je suis 2. bachelier, mais je viens de recevoir mon 3. diplôme et de passer mon bac.
Moi: Ah, félicitations! Nous avons des examens ACT et SAT aux États-Unis, qui sont un peu similaire que le bac.
Élève français: En quelle classe êtes-vous?
Moi: Je suis... une junior? Dans mon onzième année...?
Élève français: Ah, oui, vous etes 3. en première. C'est très intéressant parce que les 4. niveaux aux Etats-Unis ne sont pas la même en France.
Moi: Oui, je suis d'accord. Bref, quel est l'expérience 5. moyenne de l'education en France?
Élève français: Bien, en France, on choisit 6. un domaine de la formation en troisième pour déterminer 7. une filière.
Moi: C'est très tôt! Aux États-Unis, on en choisit un à l'université. Alors, quel 8. cursus est-ce vous avez choisir?
Élève français: Je veux 9. faire des études de 10. les sciences humaines. Je veux aller à l'université pour obtenir 11. ma License. Après ça, on peut obtenir 12. le Master aussi.
Moi: C'est très similaire aux États-Unis. On a la Bachelors et le Masters pour 13. sa majeure aussi. Est-ce que vous avez 14. des mineures?
Élève français: Oui, je veux faire ma mineure en 15. les sciences des organisations privées et publiques.
Moi: Tres cool! Comment est-ce que vous préparez pour 16. la vie active?
Élève français: On fait des 17. inscriptions sur des 18. formations différentes. Il y a dès 19. formations en alternance, 20. des travaux pratiques, 21. des cours magistraux, ou 22. des apprentissages.
Moi: Oui, c'est similaire aux États-Unis aussi. Nous pouvons obtenir des stages ou des travails de temps partiel. Cependant, j'ai entendu que 23. les frais d'inscription sont gratuites en France, mais aux États-Unis, ils sont très chers.
Élève français: C'est très triste pour vous! Eh bien, comment se passe votre 24. enseignement au lycée?
Moi: On le commence en troisième. Et vous?
Élève français: On le commence en seconde. Pour notre 25. notes, il est plus difficile d'obtenir un cent percent. On doit obtenir 10/20 pour réussir à un examen.
Moi: Aux États-Unis, il est plus facile! Je ne peux pas imaginer l'horreur de mes parents si j'avais obtenu un 10/20. Vous devez etre tres intelligent!
Élève français: Oui, et vous aussi! Merci de me parler!
Moi: Au revoir!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.