Blog #5: Une conversation sur les systèmes scolaires

Une conversation sur les systèmes scolaires

Moi: Bonjour! Est-ce que tu t'es préinscrit aux cours de l'université?

Élève français: Oui, j'ai pris la décision de faire mes études de droit.
M: C'est bon! Je me suis inscrit à la majeure de psychologie.
E: Cool! C'est intéressant parce que en France, je ferais une demande d'inscription à une école spécialisée en tant que bachelier pour faire des études supérieures, mais ici aux États Unis tout le monde va à l'université après la terminale.
M: Ah, vraiment? Donc, si tu étais en France, tu irais a l'ecole pour juste une formation en le droit?
E: Oui, j'étudierais seulement le droit, et ça serait mon cursus.
M: Ohh. Est-ce qu'il y a un nombre spécifique des unités de valeur que tu devrais obtenir pour recevoir un diplôme? 
E: Non, il n'y a rien comme ça. J'assisterai aux cours magistraux où je recevrais l'enseignement selon ma spécialisation.
M: Hm. En France, où est-ce que les étudiants logent et où est-ce qu'ils mangent pendant l'université?
E: Ils habitent dans la cité université et ils mangent au Resto U.
M: Ah, c'est similaire à ici. Est-ce que les étudiants français cherchent les postes dehors de l'école?
E: Non, parfois, ils subissent une formation en alternance où ils étudient et forment pour la vie active en même temps.
M: Oh, c'est comme un apprentissage?
E: Ouais. Desolee, mais je dois aller au amphi maintenant pour une conférence.
M: C'est d'accord, je devrais étudier pour mon épreuve. À plus tard!