Blog #5: Une conversation sur les systèmes scolaires

Moi: Bonjour. Je suis 1. en première au lycée maintenant. Et toi?

Élève français: Je suis 2. en terminale aussi au lycée. Mais j’ai entendu dire qu’aux États-Unis, 3. la scolarité du lycée commence avec la troisième pas la seconde. 

M: Oui, et aussi nous ne devons pas choisir 4. un filière avant le lycée. Nous choisissons nos 5. majeures peut-être avec 6. une mineure quand nous 7. faisons une demande d’inscription à l’université pendant la terminale.

ÉF: Ah. C’est plus simple aux États-Unis. En France, nous 8. nous orientons 9. un cursus pendant le lycée, et 10. nos enseignements sont basés sur ça. À la fin de la terminale. Je devrai prendre le bac et si je deviens 11. un reçu, je serai 12. un bachelier. Après ça, je 13. prendrai une decision, 14. s’inscrire et15. faire des études supérieures. 

M: Oh, nous n’avons pas 16. une épreuve qui décide 17. nos études supérieures ou à quelle université nous serons 18. admis. Et est-il vrai que si on 19. échoue le bac, on doit 20. se le rattraper?

ÉF: Oui, c’est vrai. J’espère qu’aprés le bac, je ne serai pas 21. déçu. Je voulais 22. faire des études de 23. gestion et 24. assister à 25. HEC, alors je dois réussir.

M: Tu as beaucoup d’espoirs. Maintenant, je veux juste recevoir une bonne 26. note sur mon SAT. Le SAT ou le ACT sont nos examens mais ils sont moins importants que le bac. Donc, j’espère que tu reussis. 

ÉF: Merci et pour toi aussi. C’était très interessant apprendre les différences entre nos systèmes scolaires.