Blog #5: Une conversation sur les systèmes scolaires

Moi: Comment se passe 1. la scolarité en France?

Élève français: En France, nous avons trois ans de lycée et nous choisissons 2. notre filière en troisieme. 

Moi: Oh c'est intéressant. Aux États-Unis, nous choisissons 3. un cursus à la fin du lycée lorsque nous 4. faisons une demande d'inscription à l'université. Même alors, certains étudiants ne connaissent pas 5. leur majeure.

Élève français: À la fin du collège, avez-vous un examen? Nous devons le passer.

Moi: Non. Nous 6. reccevons un diplôme de collège et au lycée, nous avons des examens ACT ou SAT. Lesétudiants peuvent choisir un. Normalement, nous les passons dans notre année junior. Êtes-vous un junior ou quoi?

Élève français: Oui, je suis 7. en première. C'est équivalent à votre année junior, et 8. la terminale est équivalent à votre dernière année. Si tu veut 9. un diplôme, tu ne peux pas  10. échouer le bac sinon vous devez redoubler la terminale. Le bac Est-ce que le SAT et ACT sont comme ça?

Moi: Non. Ils ne déterminent pas si vous 11. faites des supérieurs, mais de bonnes 12. notes sont nécessaires pour être 13. admis dans de bonnes écoles

Élève français: Si vous êtes 14. un bachelier, tu peux 15. faire des études de 16. l'informatique.

Moi: Aux États-Unis, tu peux avoir 17. une mineure 18. des sciences humaines parce qu'il y a beaucoup de liberté avec 19. mes études, mais cela nécessite beaucoup de 20. gestion du temps.

Il faudra plus de temps pour obtenir son diplôme et 21. les frais d'inscriptions deviendront très coûteux aussi.

Élève français: Est-ce que l'université vous 22. forme-t-elle pour 23. la vie active?

Moi: Je pense que oui. Il n'y a pas que 24. des conférences, alors 25. au fur et à mesure, l'université te prépare. C'est comme la France, non?

Élève français: Oui!

Moi: Oh pardon! Je dois partir! Merci! Au revoir!