Blog #5: Une conversation sur les systèmes scolaires

Moi: Je suis très occupé aujourd'hui parce que je doit pris l'ACT demain et je ne suis pas prêt du tout.
Élève français: Quel est l'ACT? Est-ce que une examen que vous devez pendant le lycée?
Moi: Ah oui, c'est similaire au bac que les étudiants français doivent passer àpres avoir 14. recevoir le diplôme d'études secondaires. Contrairement au bac, nous pouvons choisir de passer entre deux examens: le ACT et le SAT. Ils sont tous deux 85. facultatifs et on peux 13. se le ratrapper si on 3. échoue. Le score d'examen peut aider un étudiant à être 81. admis dans de meilleurs universités. Il peut être pris n'importe quand au lycée, mais plupart des élèves le passent en 70. la première ou 77. la terminale. J'ai entendu dire que le système français pour l'université est également très différent.
Élève français: C'est vrai. Tu peux choisir à 5. faire des études supérieurs à un école générale, une grand école générale, ou une école spécialisée. Les grandes écoles sont très 89. sélectives et vous devez 19. subir deux ans de 25. class préparatoire.
Moi: Est-ce que cela signifie que vous choisissez votre 44. filière avant de terminer votre 22. deuxième cycle?
Élève français: En France, on choisit 67. une orientation tôt. 48. Les frais d'inscriptions sont aussi bon marché. As-tu 12. pris une décision sur ce que 56. majeure tu veux 4. faire des études dans ou lequel tu veux 6. faire une demande d'inscription?
Moi: Je ne sais pas où 2. assister ni mon 76. spécialisation. Et toi?
Élève français: J'ai l'intention d' achever deux ans en 54. un IUT d'obtenir 37. un DUT. Après cela, je recevrai 55. la Licence professionnelle en 51. informatique.
Moi: C'est bien! Je serai sûr de travailler vers cela 82. au fur et á mesure.