Blog #5: Une conversation sur les systèmes scolaires

Moi: Bonjour, je m'appelle Pranav et je suis étudiant en Amérique.

Élève français: Salut, je m'appelle Jaques et je suis étudiant en France. J'ai quelques questions sur les différences entre (1)l'enseignement.

Moi: Il y a beaucoup de différences. Une chose est qu’en Amérique, il faut (2)régler beaucoup des (3)frais d'inscription, mais en France, tu n'as pas besoin de

Élève français: c'est impossible! C'est très cool. Quels (4)examens devez-vous passer?

Moi: Nous prenons le SAT ou ACT habituellement en troisième année de lycée. Il est géré par CollegeBoard. (5)La date limite est en décembre de la terminale

Élève français: C'est très intéressant. En France, nous prenons (6)le bac à (7) la terminale. C'est par le (8)ministère de l'éducation nationale. Si vous voulez votre (9) diplôme, vous devez réussir à (10)recevoir votre diplôme.

Moi: Quand choisissez-vous votre (11)spécialisation?

Élève français: Nous sommes (12)orientons dans les 5ème et 4ème au collège. Vous choisissez ensuite d'aller au lycée et de déterminer votre (13)domaine de formation ou (14)un IUT.

Moi: Oh wow. C'est très tôt. Parfois, en Amérique, les étudiants ne choisissent leur (15)études que ils faisent des etudes (16)supérieures. Quels sont les (17)niveaux scolaires?

Élève français: Nous avons 4 niveaux au collège et 3 au lycée. La commande est en arrière. Comment sont les (18)notes en amérique?

Moi: C'est sur 100 points et 50/100 est un F et 90+ est un A. Si vous (19)échouez, vous ne pouvez pas devenir (20)un bachelier.

Élève français: En france, il est sur 20 et 10/20 est un C et 16/20 est un A. Nous avons tous deux (21)le Master et (22)un amphithéâtre pour (23)un cours magistral.

Moi: Oui, j'ai (24)des conferences pour toutes mes (25)matières.

Élève français: D'accord. Merci!