Blog #5: Une conversation sur les systèmes scolaires

Moi: Bonjour. Je m’appelle Victoire. Est ce que tu es une nouvelle étudient cette année?

Élève français: Bonjour. Oui. Je suis très confuse parce que le système d'école aux États Unis est très différent qu'un système d'école en France. 

Moi: C’est d’accord. Je te veux aider. Première aux États Unis, tu n’as pas une examen pour entrer au lycée. Après le collège, tu alles directement à l'université. Qu’est ce que tu fais en France?

Élève français: C’est tres interessant. En France, tous les élèves 1. assistent à le collège pour 4 ans. Au collège, les élèves étudient les mêmes cours. Après, ils doivent prendre 2. le BTS. Puis, ils vont à la 3. deuxième cycle. Au lycée, tu pouvais 4. prendre un décision sur quelle 5. filière tu va choisir. Il y a trois types de lycées au France: le lycée général, le lycée classique, et le lycée technique. Au chaque lycée, il y a des 6. cours préparatoires donc les étudiants 7. n'échouent pas le BAC. Si tu réussisse, tu aurais 8. un bachelier et tu pourrais aller à l'université. 

Moi: C’est très différent des États Unis. Le BAC est similaire que le SAT. Mais quand tu 9. fais une demande d’inscription pour l'université, tu a besoin le SAT et 10. des bonnes notes. Au université, tu peux choisir 11. tes études. Dans tes études, il y aura 12. les majeures et 13. les mineures. 

Élève français: Qu’est ce que tu pourrais étudier à l'université? Par exemple, en France, tu pourrais aller au 14. HEC ou recevoir 15. le DUT.  

Moi: Alors, il y a plus de 16. cursus. Par exemple, tu peux étudier 17. l’informatique, 18. les sciences des organisations privées et publiques, et 19. les sciences. Une bonne chose est tu peux 20. prendre une décision à propos de ta 21. domaine de la formation à tout moment au collège. Une mauvaise chose est les 22. frais d’inscription sont très chers. Qu’est ce que tu fais après l'université.

Élève français: Après tu reçois un 23. diplôme, tu peux fair une demande d’inscription pour 24. les études supérieures, tu peux chercher pour 25. la vie active, ou tu peux études pour 26. le Master. De toute façon, j’aime la système d'école aux États Unis.